Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре цитат, пословиц, поговорок и идиом»
bite on someone, put the expr AmE sl 1. He put the bite on me for ten dollars Он попытался занять у меня десять баксов He's always putting the bite on me Он вечно у меня занимает деньги Don't put the bite on me. I'm broker than you are И не надо просить у меня взаймы денег. Я, может, больше сижу на мели, чем ты 2. Or did he just happen to see what happened and put the bite on you and you paid him a little now and then to avoid scandal? А может быть, он случайно увидел что произошло и начал шантажировать вас, а вы ему иногда давали деньги, чтобы избежать скандала? He was putting the bite on her husband and she didn't intend to stand for it Она не собиралась позволять этому подонку шантажировать своего мужа... смотреть
expr AmE sl 1) He put the bite on me for ten dollars — Он попытался занять у меня десять баксов He's always putting the bite on me — Он вечно у меня занимает деньги Don't put the bite on me. I'm broker than you are — И не надо просить у меня взаймы денег. Я, может, больше сижу на мели, чем ты 2) Or did he just happen to see what happened and put the bite on you and you paid him a little now and then to avoid scandal? — А может быть, он случайно увидел что произошло и начал шантажировать вас, а вы ему иногда давали деньги, чтобы избежать скандала? He was putting the bite on her husband and she didn't intend to stand for it — Она не собиралась позволять этому подонку шантажировать своего мужа... смотреть
put the bite on someone: translation put the bite on someone & put the touch on someone Sl. to try to get money from someone. • Tom put the bite on me... смотреть
идиом. фраз. попросить у кого-л. денег взаймы
попросить у кого-л. денег взаймы